<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>debizz</title>
	<atom:link href="http://www.debizz.ro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.debizz.ro</link>
	<description>DEUTSCHSPRACHIGES WIRTSCHAFTSMAGAZIN IN RUMÄNIEN</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 07:29:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>ABB sponsert Anlagen für Universität in Bacău</title>
		<link>http://www.debizz.ro/abb-sponsert-anlagen-fur-universitat-in-bacau/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/abb-sponsert-anlagen-fur-universitat-in-bacau/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 07:29:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2736</guid>
		<description><![CDATA[  Dienstag, 07. Februar 2012 ABB Rumänien, Tochtergesellschaft des Zürcher Elektrotechnikkonzerns, hat Anlagen für die technischen Labors der „Vasile Alecsandri“-Universität in Bacău gesponsert. Die technischen Anlagen sollen im Unterricht in der Fachrichtung Energietechnik eingesetzt werden. Die von ABB gesponserten Relais, &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/abb-sponsert-anlagen-fur-universitat-in-bacau/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dienstag, 07. Februar 2012</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/abb.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2737" title="abb" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/abb-150x150.jpg" alt="" width="135" height="135" /></a>ABB Rumänien, Tochtergesellschaft des Zürcher Elektrotechnikkonzerns, hat Anlagen für die technischen Labors der „Vasile Alecsandri“-Universität in Bacău gesponsert. Die technischen Anlagen sollen im Unterricht in der Fachrichtung Energietechnik eingesetzt werden. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Die</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> von </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ABB gesponserten </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Relais, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Schalter</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, Transformatoren, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lasttrennschalter</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">und Überspannungsschutzanlagen</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">sind besonders</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">in der Ausbildung der</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Studenten in</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Disziplinen wie der</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Schutz von elektrischen</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">lektrotechnische</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, Schalt- und </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Transformator</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">anlagen</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> nützlich. &#8220;</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Durch dieses Programm </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">wollen wir,</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">unseren zukünftigen</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Fachkräften</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Zugang zu praktischen</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lösungen schaffen, die</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> dazu beitragen, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Konzepte wie</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Energieeffizienz,</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Netz-</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Zuverlässigkeit und Umweltschutz besser zu verstehen.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dieses Verständnis </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">wird sehr wichtig </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">für die Zukunft sein</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">&#8220;</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, so Peter</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Simon</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, Country Manager von </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ABB</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Rumänien, Bulgarien und</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">der Republik Moldau</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Foto: ABB</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/abb-sponsert-anlagen-fur-universitat-in-bacau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emil Boc zurückgetreten, Mihai Răzvan Ungureanu designierter Nachfolger</title>
		<link>http://www.debizz.ro/emil-boc-zuruckgetreten-mihai-razvan-ungureanu-designierter-nachfolger/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/emil-boc-zuruckgetreten-mihai-razvan-ungureanu-designierter-nachfolger/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 07:26:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2732</guid>
		<description><![CDATA[  Dienstag, 07. Februar 2012 Rumäniens Premierminister Emil Boc (46) hat am vergangenen Montag den Rücktritt seiner Regierung bekannt gegeben. Er begründete den Schritt mit dem Wunsch, die „politische und soziale Situation im Land zu entspannen“. Seit mehreren Wochen demonstrieren &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/emil-boc-zuruckgetreten-mihai-razvan-ungureanu-designierter-nachfolger/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dienstag, 07. Februar 2012</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/23503.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2733" title="23503" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/23503-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Rumäniens Premierminister Emil Boc (46) hat am vergangenen Montag den Rücktritt seiner Regierung bekannt gegeben. Er begründete den Schritt mit dem Wunsch, die „politische und soziale Situation im Land zu entspannen“. Seit mehreren Wochen demonstrieren in der Hauptstadt Bukarest sowie in anderen Städten im Land Menschen gegen die Sparpolitik der Regierung und gegen den Präsidenten. Im Gegenzug für ein Kreditabkommen mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Europäischen Union kürzte Boc Beamtengehälter und Renten und erhöhte 2010 die Mehrwertsteuer über Nacht von 19 auf 24 Prozent. Die Regierungskoalition um die Demokrat-Liberale Partei PDL, deren Chef Boc ist, einigte sich mit dem Präsidenten auf Mihai Răzvan Ungureanu (44) als designierten Nachfolger. Ungureanu war von 2004 bis 2007 jüngster Außenminister Rumäniens. Seit 2007 leitet der Historiker den rumänischen Auslandsgeheimdienst. Ungureanu ist Mitglied der oppositionellen Nationalliberalen Partei, hat sich aber selbst aus der Partei suspendiert, als er die Stelle als stellvertretender Koordinator der Initiative für Südosteuropäische Kooperation (SECI) übernommen hat.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Foto: Administraţia Prezidenţială</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/emil-boc-zuruckgetreten-mihai-razvan-ungureanu-designierter-nachfolger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Franks, IWF: Quantitative Ziele erreicht, Wachstum 2012 bei 1,5-2%</title>
		<link>http://www.debizz.ro/franks-iwf-quantitative-ziele-erreicht-wachstum-2012-bei-15-2/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/franks-iwf-quantitative-ziele-erreicht-wachstum-2012-bei-15-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 09:45:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wirtschaft & Finanzen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2729</guid>
		<description><![CDATA[Montag, 06. Februar 2012 Man sehe ein Wirtschaftswachstum von 2,5 Prozent für 2011 voraus. Die Lage in Europa hat sich verschärft und dies werde sich auf Rumänien auswirken, sagte Jeffrey Franks, der IWF-Chefunterhändler für Rumänien am vergangenen Sonntag auf der &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/franks-iwf-quantitative-ziele-erreicht-wachstum-2012-bei-15-2/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Montag, 06. Februar 2012</p>
<p>Man sehe ein Wirtschaftswachstum von 2,5 Prozent für 2011 voraus. Die Lage in Europa hat sich verschärft und dies werde sich auf Rumänien auswirken, sagte Jeffrey Franks, der IWF-Chefunterhändler für Rumänien am vergangenen Sonntag auf der gemeinsamen Pressekonferenz des IWF, der Weltbank und der Europäischen Kommission. Für das laufende Jahr korrigierte der IWF-Vertreter die Prognosen bezüglich des Wirtschaftswachstums auf 1,5 bis 2 Prozent herunter. Immerhin werde dies mehr als der europäische Durchschnitt sein. Um dieses Wachstum zu erreichen sei eine Ankurbelung des Konsums notwendig, so Franks. Der Chef-Unterhändler des IWF pochte weiter auf die Umstrukturierung des Energiesektors und lobte die bisherigen Maßnahmen der Regierung. Sämtliche „quantitativen Ziele“ seien erreicht worden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/franks-iwf-quantitative-ziele-erreicht-wachstum-2012-bei-15-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warnstufe Orange: Winter hat Südrumänien fest im Griff</title>
		<link>http://www.debizz.ro/warnstufe-orange-winter-hat-sudrumanien-fest-im-griff/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/warnstufe-orange-winter-hat-sudrumanien-fest-im-griff/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 09:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2725</guid>
		<description><![CDATA[Montag, 06. Februar 2012 Das rumänische Wetteramt hat für den Süden und den Südosten des Landes eine erneute Wetterwarnung ausgesprochen. Für diese Landesteile sowie für die Hauptstadt Bukarest gilt bis kommenden Mittwoch 10 Uhr Warnstufe Orange wegen heftiger Schneefälle und &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/warnstufe-orange-winter-hat-sudrumanien-fest-im-griff/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Montag, 06. Februar 2012</p>
<p><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/winter.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2726" title="winter" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/winter-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Das rumänische Wetteramt hat für den Süden und den Südosten des Landes eine erneute Wetterwarnung ausgesprochen. Für diese Landesteile sowie für die Hauptstadt Bukarest gilt bis kommenden Mittwoch 10 Uhr Warnstufe Orange wegen heftiger Schneefälle und Stürme. Für weitere 17 Landeskreise gilt Warnstufe Gelb. Besonders hart betroffen seien die Landeskreise Buzău und Vrancea. Am vergangenen Wochenende suchte Eisregen diese Region heim. Landstraßen in sechs Landeskreisen sind gesperrt, ebenso die Ostautobahn A2. Insgesamt wurden 50 Zugverbindungen gestrichen. Noch ist kein Flughafen gesperrt worden, es ist aber mit erheblichen Verkehrsbehinderungen und Verspätungen &#8211; auch im Flugverkehr – zu rechnen. Knapp 1.200 Schulen blieben heute geschlossen, wie das zuständige Ministerium meldete. Bislang kamen 30 Menschen wegen der Kälte um in Rumänien.</p>
<p>Foto: Miroslaw/pixelio.de</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/warnstufe-orange-winter-hat-sudrumanien-fest-im-griff/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parlament beginnt Arbeit mit Streik und Rückzügen</title>
		<link>http://www.debizz.ro/parlament-beginnt-arbeit-mit-streik-und-ruckzugen/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/parlament-beginnt-arbeit-mit-streik-und-ruckzugen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 13:34:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2718</guid>
		<description><![CDATA[Donnerstag, 02. Februar 2012 Das neue parlamentarische Jahr startete gleich mit fünf Rückzügen und dem Streik der Opposition. Von der Regierungspartei PDL zogen sich gleich zwei Senatoren zurück, Mircea Banias (Constanţa) und Iulian Urban (Ilfov). Gegen Banias wird wegen Schmuggelaktivitäten &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/parlament-beginnt-arbeit-mit-streik-und-ruckzugen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Donnerstag, 02. Februar 2012</p>
<p><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/parlament-11.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2720" title="parlament (1)" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/parlament-11-150x150.jpg" alt="" width="135" height="135" /></a>Das neue parlamentarische Jahr startete gleich mit fünf Rückzügen und dem Streik der Opposition. Von der Regierungspartei PDL zogen sich gleich zwei Senatoren zurück, Mircea Banias (Constanţa) und Iulian Urban (Ilfov). Gegen Banias wird wegen Schmuggelaktivitäten im Hafen Constanţa ermittelt, Urban hatte die Protestler als „Würmer” bezeichnet. Allerdings verlassen beide die Partei – Urban legt sogar das Parlamentsmandat nieder – auf eigenen Wunsch. Banias trat zur oppositionellen PC über. Die mitregierende UNPR verließ der Abgeordnete Dan Ilie Morega, auch er hat ein Justizverfahren am Hals. Schließlich verlor die Nationalliberale Partei ebenfalls zwei Parlamentarier (Abgeordnete): Nicolae Jolţa und Adriana Săftoiu. Sie verließ das Parlament aus Politikverdruss, blieb aber Parteimitglied. Derweil kündigte die Opposition an, auf unbestimmte Dauer zu streiken. Den Parlamentsbetrieb dürfte das jedoch kaum stören, die Regierungskoalition hält noch die Mehrheit.</p>
<p>Foto: www.cdep.ro</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/parlament-beginnt-arbeit-mit-streik-und-ruckzugen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wetterdienst gibt Kältewarnung für fast ganz Rumänien aus</title>
		<link>http://www.debizz.ro/wetterdienst-gibt-kaltewarnung-fur-fast-ganz-rumanien-aus/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/wetterdienst-gibt-kaltewarnung-fur-fast-ganz-rumanien-aus/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2713</guid>
		<description><![CDATA[Montag, 30.01.2012 Der rumänische Wetterdienst ANM gab am Montagmorgen eine Warnung aus. Es herrsche Alarmstufe orange für 36 Landeskreise, für die übrigen 5 herrsche Stufe gelb. Bis zum 3. Februar werde mit Temperaturen von bis zu minus 27 Grad gerechnet, &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/wetterdienst-gibt-kaltewarnung-fur-fast-ganz-rumanien-aus/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Montag, 30.01.2012</p>
<p><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/kaelte.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2714" title="kaelte" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/kaelte-150x150.jpg" alt="" width="135" height="135" /></a>Der rumänische Wetterdienst ANM gab am Montagmorgen eine Warnung aus. Es herrsche Alarmstufe orange für 36 Landeskreise, für die übrigen 5 herrsche Stufe gelb. Bis zum 3. Februar werde mit Temperaturen von bis zu minus 27 Grad gerechnet, hieß es. Die Höchstwerte bleiben im negativen Bereich. Im Süden und Südwesten des Landes werde starke Windböen die gefühlte Kälte noch einmal verstärken. Vor allem nachts und morgens wird mit ungewöhnlich niedrigen Temperaturen gerechnet. Gerade erst erholt sich der Süden des Landes vom starken Wintereinbruch der vergangenen Woche, der bereits mindestens vier Menschenleben forderte.</p>
<p>Foto: Rainer Sturm/pixelio.de</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/wetterdienst-gibt-kaltewarnung-fur-fast-ganz-rumanien-aus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bosch plant Werksbau für 60 Mio. Euro in Jucu bei Cluj</title>
		<link>http://www.debizz.ro/bosch-plant-werksbau-fur-60-mio-euro-in-jucu-bei-cluj/</link>
		<comments>http://www.debizz.ro/bosch-plant-werksbau-fur-60-mio-euro-in-jucu-bei-cluj/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:29:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>debizz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.debizz.ro/?p=2709</guid>
		<description><![CDATA[Montag, 30.01.2012 Der deutsche Automobilzulieferer Bosch plant, ein neues Werk auf dem Gelände Tetarom in Jucu, bei Cluj-Napoca/Klausenburg zu errichten. Dies gab der Geschäftsführer des Industrieparkbetreibers Tetarom, Viorel Gavrea, bekannt. Laut Gavrea soll sich die Investition auf 60 Millionen Euro &#8230; <a href="http://www.debizz.ro/bosch-plant-werksbau-fur-60-mio-euro-in-jucu-bei-cluj/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Montag, 30.01.2012</p>
<p><a href="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/bosch.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2710" title="bosch" src="http://www.debizz.ro/wp-content/uploads/2012/02/bosch-150x150.jpg" alt="" width="135" height="135" /></a>Der deutsche Automobilzulieferer Bosch plant, ein neues Werk auf dem Gelände Tetarom in Jucu, bei Cluj-Napoca/Klausenburg zu errichten. Dies gab der Geschäftsführer des Industrieparkbetreibers Tetarom, Viorel Gavrea, bekannt. Laut Gavrea soll sich die Investition auf 60 Millionen Euro belaufen, 2.000 neue Jobs sollen dort entstehen. Bosch betreibt in Rumänien drei Produktionsstandorte in Bukarest, Timişoara/Temeswar und Blaj. Zuvor hatte der italienische Hersteller von Haushaltsgeräten deLonghi angekündigt, die Produktionsstätte von Nokia in Jucu bei Cluj Napoca aufzukaufen. Das Gelände in Jucu wurde 2008 berühmt, als der finnische Handyhersteller Nokia dorthin die Produktion vom deutschen Standort Bochum verlagert hatte. Ende vergangenen Jahres gab Nokia bekannt, die Produktion von Cluj aus Kostengründen nun nach Vietnam zu verlagern.</p>
<p>Lesen Sie mehr über Bosch in der bald erscheinenden neuen Ausgabe von DEBIZZ.</p>
<p>Foto: Bosch GmbH</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.debizz.ro/bosch-plant-werksbau-fur-60-mio-euro-in-jucu-bei-cluj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

